中国汉文教导网
“子虚乌有”与“空穴来风”之义辨
2012年05月23日 10:59

  “子虚乌有”出自西汉辞赋家司马相如的《子虚赋》。作者在赋中假托子虚、乌有师长教员、亡是公三人相互问答。子是先人对男性的尊称或美称,虚在这里作空无一切解,故子虚意为空无一切的师长教员。乌是疑问代词,意思是何,哪里。乌有师长教员的意思是哪里有这位师长教员,即没有这位师长教员。后来便用“子虚乌有”称实际上其实不存在的人或事物。

  “空穴来风”是“子虚乌有”的反义词,可是,这些年来愈来愈多的人把它算作子虚乌有的同义词来用。如许的例子俯拾等于:

  “关于《林海雪原》中的情节修改,虽然很多不雅众接收不了,但周七月说,情节的修改其实不是空穴来风,都是有根据的。”

  “这些反应订定合同论都为我们供给了比较有价值的信息,并在后来的巡查中也取得了证明。可见,大众的群情不是空穴来风,普通都事出有因。”

  “关于建国将军们的行动传说在我生活的虎帐里传播不衰。有的传说确系子虚乌有,有的传说却并不是空穴来风。”

  上述例子中误用“空穴来风”的人,有影视编导、党政官员、记者编辑、节目掌管人,还有作家和当部分分的消息说话人。

  查阅《文选》,在战国文学家宋玉的《风赋》中可以找到“空穴来风”的出处。宋玉曰:“枳句来巢,空穴来风。”这两句话的意思是:有了曲折的枳树鸟儿才来筑巢,门上有了空洞才轻易进风。是以,自古以来“空穴来风”一向被用来比方某种消息和传说有其必定的缘由和根据,也比方风言风语轻易混水摸鱼。可见“空穴来风”与事出有因、无风不起浪意思邻近,而不是事出无因。

【来源:中国汉文教导网】